방탄소년단 중국반응 | BTS의 중국 인기 MV는 '봄날'

방탄소년단의 중국 인기는 어떨까요?  

중국 최대 동영상 사이트인 YOUKU에서 BTS를 검색해 보았습니다. 유쿠는 중국판 유튜브라고 말할 수 있는데요. 

현재 기준으로 방탄소년단(防弹少年团)의 '봄날' 뮤직비디오가 상위에 뜨네요. 팬들의 봄날 관련 리액션 영상도 함께 뜹니다. 

중국 현지 사이트에서는 BTS의 '피 땀 눈물'이나 'DNA'보다 봄날 Spring Day의 노출도가 높은 것으로 보입니다. 

'봄날'은 중국 최대 음원사이트 QQ뮤직에서 올해 2월 주간 인기 차트 1위를 차지한 적이 있죠. 

하지만 전체적으로 보면 중국에서는 EXO 엑소의 인기가 높은 것으로 알려져 있습니다. 

반면 BTS 방탄소년단은 미국과 중남미, 영국 유럽 지역에서 특히 인기가 많습니다. 최근 미국의 3대 토크쇼에 출연한 것은 물론 전 세계적으로 팬덤이 더 확대되고 있는데요! 

향후 중국에서도 BTS의 명성이 지금보다 더 높아질 것으로 기대됩니다. 

봄날 뮤비에 달린 중국 팬들의 반응을 몇개 번역해 보았습니다. 

구글 번역기의 도움을 받았고 댓글 순서는 무작위입니다. 

 뮤비 배경이 영화 같아. 정말 아름답네. 

노래도 좋고 뮤직비디오도 좋아. 디지털 앨범을 구입했어. 

 멜로디가 정말 겨울에도 봄이 올 것 같아. 

호석이는 어디있어? 

 그녀에 대한 사랑을 매해 기억하고. 

와인 마실 때 들으면 좋을 듯! 

 나는 처음부터 반했어. 개인적으로 한국 남자 그룹을 싫어하지만 방탄소년단의 노래는 정말 좋아. 

MV가 너무 아름다워.  

 나무에 매달린 신발이 (떠난 사랑을) 은유하네. 

이건 폭격이야! 

* 티스토리 선정 '2017 댓글 많은 블로그' | 방탄소년단 정국 '위 돈 토크 애니모어' 커버곡 페이지 BTS JK 'We don't talk anymore' cover

* 방탄소년단 일본반응 | BTS 'MIC DROP' MV 일본어 버전